Me, Myself & Monkey!? Gokudo (Dubbed) Season 1 Episode 16

The smaller part (no pun intended) of their troubles is resolved when the lot of them end up falling into some magical hot springs (no, not those magical springs) and have all of their bodies revert back to normal size and shape.